لماذا اقتنع بيتي بالعودة مرة أخرى للسباحة؟

لم يكن آدم بيتي مقتنعًا على الفور بأنه سيعود إلى السباحة التنافسية بعد أسبوعه العاطفي والمؤلم في أولمبياد باريس الماضي .

ولم يكن التغيير التاريخي في جدول الرياضة، والذي يعزز بشكل كبير فرصة اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا في تحقيق المزيد من النجاح في المستقبل، كل ما كان مطلوبًا لإبرام الصفقة.

وقال بيتي لهيئة الإذاعة البريطانية "إذا اعتزلت بعد باريس بسبب شيء لم أكن سعيدًا به على الإطلاق - فما الرسالة التي أرسلها ذلك لأطفالي؟".

وأضاف "أريدهم ألا يستسلموا عندما تشتد الأمور. أريدهم أن يتعمقوا في البحث عن حل لهذه المشكلة".

وكانت المشكلة التي يشير إليها بيتي هي سعيه للفوز بالميدالية الذهبية الثالثة على التوالي في سباق 100 متر صدرا في دورة الألعاب الأولمبية في يوليو/تموز الماضي.

واضطر إلى الاكتفاء بالميدالية الفضية بفارق 0.02 ثانية، بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 في وقت سابق من الأسبوع.

وبعد ذلك بدأ في البكاء، ثم عادت البكاء مرة أخرى بعد فترة وجيزة عندما كان يحمل ابنه جورج البالغ من العمر ثلاث سنوات.

وقال بيتي، الذي فاز أيضًا بذهبية التتابع في طوكيو عام 2021: "لقد مرضت في اليوم الذي كنت فيه في أفضل حالاتك الصحية".

وأضاف "لا بد لي من الضحك على ذلك لأنه أحد تلك اللحظات المؤلمة للغاية، ولكنني لا أرى أنه أحد تلك الأشياء التي سأتذكرها دائمًا وأقول "يا لها من لحظة مروعة".

وتابع "لقد علمني الكثير عن نفسي، وعن مستقبلي وعن المكان الذي أريد أن أطبق فيه هذه التجربة على إمكاناتي في الألعاب الأولمبية القادمة".

وأردف "إنها مجرد حياة. ستكون صعبة أحيانًا، وستكون سهلة أحيانًا أخرى."

وحصل بيتي على أول ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين - في ريو دي جانيرو ثم طوكيو - خلال فترة هيمنته.

وجاءت الميدالية الفردية الثالثة، والتي لم تكن باللون الذي كان يتمناه، بعد فترة ابتعاده عن الرياضة بسبب مشاكل مع الكحول وصحته العقلية.

ومنذ ذلك الحين، رحل ميل مارشال، مدرب بيتي لفترة طويلة، للعمل في أستراليا، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأنه سيترك الرياضة، لكن الإنجليزي التزم بدورة أولمبية أخرى الأسبوع الماضي بعد إضافة سباقات 50 متر صدرا إلى جدول ألعاب لوس أنجلوس في عام 2028.

وقال بيتي "شاهدت المؤتمر الصحفي وقلت لنفسي 'هذا سيغير الرياضة للجميع'، السباحة هي واحدة من تلك الرياضات التي تتطلب مجهودا كبيرا".

وأضاف "أنت تقطع مسافة 4000 إلى 5000 متر في الصباح، ثم تقضي يومًا كاملًا في العمل أو الدراسة ثم تقطع مسافة 4000 متر في الليل".

وتابع "الركض السريع يختلف قليلاً لأنه لا يتعين عليك الالتزام بالأمتار كثيرًا".

وأردف "لا يزال يتعين عليك بذل الوقت، سيكون الأمر صعبًا مثل أي شيء آخر، لكنه سيعطي طول العمر لهؤلاء الرياضيين الذين يفعلون ذلك منذ فترة طويلة، والذين سئموا من الرياضة ويمكنهم التدرب بشكل مختلف بعض الشيء."

وبدأت بطولة السباحة البريطانية يوم الثلاثاء، وستظل حتى 20 أبريل، لكن بيتي لن يدافع عن لقبه.

ويعود بحذر إلى الرياضة بعد فترة انقطاع بعد باريس، ويهدف في النهاية إلى اللعب في لوس أنجلوس، وفي ذلك الوقت سيكون ابنه قد بلغ الثامنة من عمره.

وقال بيتي "سيُقدّر تمامًا معنى المشاركة في الألعاب الأولمبية. هذه هي رحلتنا، ولم يعد هذا قرارًا غير أناني، بل أصبح قرارًا عائليًا وأوسع نطاقًا".

وأضاف "أتسابق بأقصى سرعة عندما أكون في أسعد حالاتي. يجب أن تحصل على نتائج، وفي أغلب الأحيان لن تكون سعيدًا، ولكن على الأقل هناك توازن".

وختم قائلا "هذا شيء تعلمته من رحلتي السابقة إلى باريس."
الصيف الماضي .

ولم يكن التغيير التاريخي في جدول الرياضة، والذي يعزز بشكل كبير فرصة اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا في تحقيق المزيد من النجاح في المستقبل، كل ما كان مطلوبًا لإبرام الصفقة.

وقال بيتي لهيئة الإذاعة البريطانية "إذا اعتزلت بعد باريس بسبب شيء لم أكن سعيدًا به على الإطلاق - فما الرسالة التي أرسلها ذلك لأطفالي؟".

وأضاف "أريدهم ألا يستسلموا عندما تشتد الأمور. أريدهم أن يتعمقوا في البحث عن حل لهذه المشكلة".

وكانت المشكلة التي يشير إليها بيتي هي سعيه للفوز بالميدالية الذهبية الثالثة على التوالي في سباق 100 متر صدرا في دورة الألعاب الأولمبية في يوليو/تموز الماضي.

واضطر إلى الاكتفاء بالميدالية الفضية بفارق 0.02 ثانية، بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 في وقت سابق من الأسبوع.

وبعد ذلك بدأ في البكاء، ثم عادت البكاء مرة أخرى بعد فترة وجيزة عندما كان يحمل ابنه جورج البالغ من العمر ثلاث سنوات.

وقال بيتي، الذي فاز أيضًا بذهبية التتابع في طوكيو عام 2021: "لقد مرضت في اليوم الذي كنت فيه في أفضل حالاتك الصحية".

وأضاف "لا بد لي من الضحك على ذلك لأنه أحد تلك اللحظات المؤلمة للغاية، ولكنني لا أرى أنه أحد تلك الأشياء التي سأتذكرها دائمًا وأقول "يا لها من لحظة مروعة".

وتابع "لقد علمني الكثير عن نفسي، وعن مستقبلي وعن المكان الذي أريد أن أطبق فيه هذه التجربة على إمكاناتي في الألعاب الأولمبية القادمة".

وأردف "إنها مجرد حياة. ستكون صعبة أحيانًا، وستكون سهلة أحيانًا أخرى."

وحصل بيتي على أول ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين - في ريو دي جانيرو ثم طوكيو - خلال فترة هيمنته.

وجاءت الميدالية الفردية الثالثة، والتي لم تكن باللون الذي كان يتمناه، بعد فترة ابتعاده عن الرياضة بسبب مشاكل مع الكحول وصحته العقلية.

ومنذ ذلك الحين، رحل ميل مارشال، مدرب بيتي لفترة طويلة، للعمل في أستراليا، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأنه سيترك الرياضة، لكن الإنجليزي التزم بدورة أولمبية أخرى الأسبوع الماضي بعد إضافة سباقات 50 متر صدرا إلى جدول ألعاب لوس أنجلوس في عام 2028.

وقال بيتي "شاهدت المؤتمر الصحفي وقلت لنفسي 'هذا سيغير الرياضة للجميع'، السباحة هي واحدة من تلك الرياضات التي تتطلب مجهودا كبيرا".

وأضاف "أنت تقطع مسافة 4000 إلى 5000 متر في الصباح، ثم تقضي يومًا كاملًا في العمل أو الدراسة ثم تقطع مسافة 4000 متر في الليل".

وتابع "الركض السريع يختلف قليلاً لأنه لا يتعين عليك الالتزام بالأمتار كثيرًا".

وأردف "لا يزال يتعين عليك بذل الوقت، سيكون الأمر صعبًا مثل أي شيء آخر، لكنه سيعطي طول العمر لهؤلاء الرياضيين الذين يفعلون ذلك منذ فترة طويلة، والذين سئموا من الرياضة ويمكنهم التدرب بشكل مختلف بعض الشيء."

وبدأت بطولة السباحة البريطانية يوم الثلاثاء، وستظل حتى 20 أبريل، لكن بيتي لن يدافع عن لقبه.

ويعود بحذر إلى الرياضة بعد فترة انقطاع بعد باريس، ويهدف في النهاية إلى اللعب في لوس أنجلوس، وفي ذلك الوقت سيكون ابنه قد بلغ الثامنة من عمره.

وقال بيتي "سيُقدّر تمامًا معنى المشاركة في الألعاب الأولمبية. هذه هي رحلتنا، ولم يعد هذا قرارًا غير أناني، بل أصبح قرارًا عائليًا وأوسع نطاقًا".

وأضاف "أتسابق بأقصى سرعة عندما أكون في أسعد حالاتي. يجب أن تحصل على نتائج، وفي أغلب الأحيان لن تكون سعيدًا، ولكن على الأقل هناك توازن".

وختم قائلا "هذا شيء تعلمته من رحلتي السابقة إلى باريس."