لماذا عبر مصارع السومو الطريق؟ هذا ما سألته بي بي سي، والأجابة لإعادة إنشاء الغلاف الشهير لألبوم فرقة البيتلز "آبي رود"، بالطبع - وهي واحدة فقط من المرات العديدة التي انتشر فيها المصارعون، أو الريكيشي، على نطاق واسع خلال الأسبوع الماضي - بين المباريات في قاعة ألبرت الملكية في لندن.
وعلى مدى خمسة أيام، سيطرت حمى السومو على كينسينجتون مع وصول بطولة السومو الكبرى إلى المملكة المتحدة لأول مرة منذ أكثر من ثلاثة عقود.
وبالنسبة لمجتمع المشجعين المخلص والمتنامي باستمرار والذين يتابعون الرياضة في الغالب عبر الإنترنت، ومثلت البطولة فرصة نادرة لمشاهدة الحدث، حيث نادرًا ما تقام أحداث هونباشو الستة السنوية - التي تحدد تصنيفات المصارعة - خارج اليابان.
ولكن العرض كان مثيراً للغاية حتى للمشاهدين غير المطلعين، حيث وصفه جو مارلر، لاعب المنتخب الإنجليزي السابق، بأنه "مشهد لا يصدق".
وعلى الرغم من غناها بالتفاصيل، فإن هدف اللعبة بسيط ومثير للاهتمام - اجعل خصمك يلمس الأرض بأي جزء من جسمه باستثناء باطن قدمه، أو ادفعه خارج الحلبة، أو الدوهيو، تمامًا.
ويتدرب الريكيشي بشكل مكثف منذ سن مبكرة من أجل إتقان الطقوس الدقيقة و82 تقنية فوز مختلفة، أو الكيماريت، ولكن من خلال مغامراتهم خارج الدوهيو سرقوا قلوب المعجبين البريطانيين القدامى والجدد.
ولأن المتسابقين الأربعين الذين سافروا للتنافس في لندن حشروا الكثير من التقاليد البريطانية الجوهرية في زيارتهم.
وفي لندن، اعتادوا على تناول ما يصل إلى 10 آلاف سعرة حرارية يومياً سعياً للوصول إلى الوزن المثالي الذي يؤهلهم للمنافسة، لذا استبدلوا حساء "شانكونابي" الغني بالبروتين المعتاد بالسمك والبطاطا المقلية وكؤوس من البيرة خلال جولاتهم في متاجر هارودز وفرص التقاط الصور خارج مبنى البرلمان.
وشوهد المصارعون يزورون الرصيف 9 3/4 في كينجز كروس، الذي أصبح مشهورًا بسلسلة هاري بوتر، ووصل بعضهم حتى ستونهنج في ويلتشير.
ولكن الصور الأكثر شعبية كانت تلك التي تم التقاطها لإطارات ضخمة من الريكيشي وهم يتجولون في العاصمة في سيارات أجرة سوداء، وحافلات حمراء - وحتى بالدراجة.، خارجي
ولكن في قاعة ألبرت الملكية، كان من بين أبرز الأحداث الرياضية في هذا العرض الفريد حركة كايناهينيري الرائعة - وهي حركة لف الذراعين بكلتا اليدين لأسفل، حيث تغلب الأوكراني أونيشيكي أراتا البالغ من العمر 21 عامًا على أورا كازوكي، وتوقف اللعب بناءً على تعليمات الحكم، أو جيوجي، الذي تدخل لتجنيب أورا الاحمرار أمام حشد كبير من الجماهير حيث كاد مئزره الفضفاض أن ينفصل تمامًا.، خارجي
ولم يكن توفير أماكن إقامة الريكيشي سهلاً، وفقًا لما قاله ماثيو تود، مدير برمجة قاعة ألبرت الملكية، لصحيفة الغارديان، خارجيأن المكان "كان عليه في الواقع أن يبحث ويشتري كراسي جديدة يمكنها أن تتحمل وزنًا يصل إلى 200 كجم"، بالإضافة إلى تعزيز المراحيض.
وبعد خمسة أيام من الصفعات والدفع وطقوس التطهير، فاز بالمسابقة هوشوريو توموكاتسو من منغوليا، الذي عاد إلى منزله ومعه دمية هيلو كيتي ضخمة وزجاجة عملاقة من صلصة الصويا - بالإضافة إلى المجد.
وقال هيروشي سوزوكي السفير الياباني لدى المملكة المتحدة إن المصارعين "سحروا الشعب البريطاني"، بينما قال رئيس الاتحاد البريطاني للسومو ستيف باتمان لإذاعة بي بي سي 5 لايف إن قاعة رويال ألبرت "ربما كانت أعظم مكان للسومو خارج اليابان".
وأضاف باتمان، الذي فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم للسومو عام 1993: "لقد كان هذا الحدث الرياضي الأعظم في العقد بلا شك".
وكانت هناك بعض المشاكل البسيطة في اليابان، مع بعض الاستهجان بين الجمهور، لكن [البطل الكبير] أونوساتو [دايكي] أشاد بشدة بالبريطانيين. والفائزون الحقيقيون هنا هذا الأسبوع هم الشعب البريطاني والريكيشي.
وشارك جميع الريكيشي الأربعين في حفل ختام البطولة يوم الأحد، بينما ألقى الياباني أوناساتو دايكي الكلمة الختامية للبطولة قائلا "لندن رائعة. أراك مجددًا."
وزادت شعبية السومو على المستوى العالمي بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وبالنسبة للعديد من المشجعين الأوروبيين كانت هذه هي المرة الأولى التي يشاهدون فيها السومو على الهواء مباشرة، وكانت مناسبة فريدة للقاء محبي السومو.
وفي لندن، كان لدى المتحمسين نوع من الوصول إلى المصارعين وهو ما لم يكن من الممكن أن يتاح لهم في اليابان - حيث كان مئات الأشخاص ينتظرون مغادرتهم الساحة كل ليلة لالتقاط صورة شخصية أو الحصول على توقيع.
وكان الجمهور مفتونًا كل يوم بالعديد من الطقوس والتقاليد المعروضة، من رمي الملح إلى احتفالات دخول الخاتم، وشاركوا بحماس عندما طُلب منهم الصراخ عند كل خطوة بقدم اليوكوزونا.
وكانت هناك تحديات، وبدايات خاطئة، وأحزمة كادت أن تنفك، ورفعات ساق تركت الجميع في رهبة.
وكانت بطولة السومو الكبرى في لندن بمثابة حدث لا ينسى، وبالتأكيد تركت المشجعين القدامى والجدد متشوقين للمزيد.
